Angebote nach den Entwicklungsbereichen sortiert
Hometous les articlesÉducation et enseignementCitez et prouvez sans stress avec Citavi

Citez et prouvez sans stress avec Citavi

Aujourd’hui, les éducateurs doivent avoir un large éventail de connaissances. Pendant la formation, des élaborations , des déclarations, des analyses et bien d’autres doivent être écrites. Bien citer et citer des sources est une condition sine qua non pour un travail professionnel.

Parce que le lecteur ne veut pas seulement savoir ce qui a été écrit. Au contraire, il s’intéresse également à l’origine des connaissances de l’écrivain ? L’auteur a-t-il écrit le texte lui-même ou l’a-t-il simplement copié d’un autre écrivain ? Ses déclarations sont-elles correctes et j’aimerais peut-être avoir plus d’informations sur la section de texte. Tout cela n’est possible que si les citations sont correctement notées dans le texte écrit et que les sources sont correctement indiquées.

Jusqu’ici si clair. Mais la question suivante est de savoir que dois-je prendre en compte lorsque je cite et cite des sources ? Tout cela semble assez déroutant et compliqué au début. L’effort est bien fait, pas si gros. Et la règle générale est que toute œuvre d’un auteur tiers, dont le texte est la propriété intellectuelle, est donc légalement protégée et doit être mentionnée.

Différents types de citations

Il existe deux approches de citation différentes pour la citation scientifique. D’une part, il y a la citation directe, qui reprend à l’identique le texte de l’auteur étranger. Il y a aussi la citation indirecte, souvent aussi appelée paraphrase. Ici, le texte de l’auteur étranger (son contenu/déclaration) est reproduit dans ses propres mots.

Citation directe / textuelleCitation indirecte
Les passages adoptés doivent être mis entre guillemetsLe texte auto-écrit n’est pas placé entre guillemets.
Le texte adopté ne doit pas être modifié.Le texte adopté doit être modifié.
Si le texte utilisé comporte déjà des guillemets, ces caractères ‘…’ sont également requis.Un cf. avec la source est donné à la fin de la partie texte. La source détaillée se trouve alors dans la liste des sources.
Vous pouvez omettre des passages de texte, mais cela doit être indiqué par des points entre parenthèses.La citation indirecte ne doit pas déformer le sens, par exemple, elle ne doit faire aucune affirmation ou présenter des faits qui ne sont pas présents dans le texte.
Il est conseillé d’insérer les textes en langue étrangère dans leur langue d’origine.
Distinction entre citations directes et indirectes

Premiers pas avec les devis

Maintenant que nous savons que nous disposons de deux options de citation différentes, la prochaine étape consiste à les utiliser correctement. Il existe essentiellement trois options pour cela. Tout d’abord, vous pouvez insérer manuellement les citations dans chaque texte et rédiger vous-même une liste de sources à la fin du texte. Je ne recommande cette option à personne car cette option est incroyablement sujette aux erreurs et un travail « systémique » approprié n’est pas possible avec elle.

Ensuite, vous auriez l’option intégrée dans Word pour créer des citations et des répertoires. Cela peut être trouvé dans Word sous l’onglet Références, Insérer une note de bas de page ou Insérer une citation. J’ai trouvé que l’option de citation disponible dans Word était suffisante. Cependant, j’ai opté pour la troisième solution.

J’utilise un programme de gestion de la littérature qui est disponible sur le marché pour la citation correcte et la gestion des sources. Il existe maintenant des programmes gratuits et payants à cet effet. J’ai fini par rester avec Citavi et je ne l’ai pas regretté jusqu’à présent.

Pourquoi j’utilise Citavi

Eh bien, d’abord et avant tout, de mon point de vue, Citavi est actuellement le programme le plus connu et est utilisé par de nombreuses universités à travers l’Allemagne. Il est mature et est constamment développé. De mon point de vue, il offre également l’avantage décisif de pouvoir non seulement être utilisé pour la gestion et la citation des sources, mais aussi de permettre de structurer et de mettre en réseau ses propres connaissances. Le prix est actuellement de 119 €. Citavi dit que c’est gratuit car vous pouvez créer jusqu’à 100 titres gratuitement. En réalité, cependant, 100 titres, ce n’est pas vraiment beaucoup et j’étais déjà à la limite après un peu moins de trois mois.

Par conséquent, vous devez absolument savoir que le programme vous coûte simplement de l’argent si vous voulez l’utiliser à bon escient. Incidemment, la licence est valable à vie et en tant qu’étudiant inscrit, vous recevez souvent une licence de campus gratuite de votre université.

La candidature de Citavi

Passons maintenant à la partie passionnante. Comment utiliser réellement Citavi ? Je vais vous donner ici un premier aperçu pour comprendre et utiliser la fonction de base absolue de Citavi. C’est peut-être 20% de la portée du logiciel, mais c’est suffisant pour un travail simple et dans le but de citer et d’insérer correctement une liste de sources. Si vous souhaitez en savoir plus sur le programme, veuillez visiter Citavi ici. Vous y trouverez des vidéos explicatives et de plus amples informations.

Petit bémol au passage : la gestion de la littérature implique toujours du travail. Surtout en ce qui concerne une base de données correcte et ordonnée dans le programme de gestion de la littérature. En principe, vous devez effectuer l’activité de base (ajouter de la littérature) avec chaque méthode. L’avantage des programmes, cependant, est que la littérature est désormais disponible en permanence. Déjà avec la deuxième utilisation, vous vous épargnez beaucoup de travail et il suffit généralement de double-cliquer pour ajouter. Un tel logiciel montre ses atouts avec de plus en plus de temps et de diligence ! Alors maintenant assez parlé. Alors commençons et voyons comment nous pouvons citer.

1. Menu principal de Citavi

Après avoir démarré Citavi, vous atterrirez dans la fenêtre de démarrage. Ici, vous pouvez rouvrir votre projet précédent. Si vous n’avez pas encore créé de projet, vous pouvez cliquer sur l’onglet NOUVEAU PROJET ci-dessous et créer une nouvelle base de données. Je recommande toujours d’utiliser la base de données cloud . Cela signifie que vous pouvez travailler avec Citavi sur n’importe quel ordinateur et que vous n’êtes pas limité. Le cloud est également préférable à une copie locale sur votre PC en matière de sauvegarde des données. Donnez ensuite un nom à votre projet (éducateur pour moi) et continuez. À la fin du processus de configuration, vous vous retrouverez dans la vue de base de Citavi.

Menu principal Citavi où vous pouvez créer et ouvrir vos projets.

2. Vue de base dans Citavi

Dans la vue de base de Citavi, vous avez un aperçu de votre littérature. Vous pouvez les modifier (numéro 1) et les classer (numéro 2). Cette interface est en quelque sorte votre poste de travail chez Citavi. Vous pouvez également rechercher de la nouvelle littérature (numéro 3) et ajouter des citations à la littérature respective. Vous pouvez définir différents styles de citation dans Citavi. Citavi recommande ce qui suit à des fins éducatives :

Néanmoins, je vais en rester là. Pour des applications plus approfondies et plus approfondies, je vous recommande de regarder les vidéos Citavi ou d’étudier le manuel.

La vue de base du programme Citavi avec les différents domaines.

3. Ajouter une publication

Vous pouvez ajouter de nouvelles publications à l’aide de l’ onglet Titre (en haut à gauche). Cela ouvre une fenêtre pour la sélection correcte de la littérature. Ici, vous pouvez maintenant sélectionner le type de document dont il s’agit. Pour un livre classique, vous pouvez sélectionner Livre (monographie) et pour les revues, vous pouvez sélectionner Article de revue. Il est important de faire la bonne sélection, car Citavi a stocké différents champs de données à remplir en fonction du type de document. Par conséquent, respectez les directives afin que Citavi puisse stocker correctement votre documentation.

Citavi propose une grande variété de types de littérature et de documents.

4. Insérez les informations de base

Comme mentionné au début, un programme est seulement aussi bon que l’entretien de son utilisateur. Par conséquent, je recommande toujours d’ouvrir les onglets Titre et Contexte immédiatement après avoir ajouté de la nouvelle littérature. Les informations déjà reprises par Citavi peuvent être vérifiées et corrigées ici. Celles-ci sont nécessaires pour que la liste des sources puisse ensuite être reproduite correctement. Par conséquent, faites l’effort et remplissez les informations manquantes immédiatement après l’importation de la police de caractères. Sinon, au bout d’un moment, vous aurez un programme de littérature à moitié cuit et vous pourrez tout aussi bien tout écrire manuellement dans Word. Encore une fois, le conseil : si vous avez travaillé correctement ici une fois, une utilisation ultérieure est possible sans presque aucun travail supplémentaire.

Les publications importées doivent toujours être vérifiées et généralement complétées.

5. Utilisez le module Word

Passons maintenant aux choses importantes. Après tout, nous voulons utiliser la littérature qui a maintenant été déposée dans notre brouillon et ne plus avoir à nous soucier du dépôt correct des services tiers. Pour cela, nous ouvrons Word normalement. Le module Citavi se charge automatiquement. Si votre Citavi est toujours fermé, vous pouvez maintenant charger et ouvrir votre base de données de projet appropriée.

Maintenant, commencez à écrire votre texte. Dès que vous souhaitez insérer un bon à tirer, vous pouvez insérer à gauche ou sélectionner « insérer avec options ». Par exemple, pour une citation indirecte, vous devez faire ce qui suit à la fin du texte :

  1. Aller à la fin de l’histoire
  2. Choisissez le bon livre dans votre littérature et cliquez dessus
  3. Cliquez sur « insérer avec options »
  4. Remplissez les pages du livre dont vous avez tiré le contenu de votre texte
  5. Pour le préfixe, entrez cf
  6. appuyer sur OK

Désormais, le travail sous-jacent était automatiquement dûment cité et, en même temps, une bibliographie était créée. un jeu d’enfant non ? C’est pourquoi j’utilise Citavi et non Word ou des options similaires.

Le module Word de Citavi facilite grandement le travail.

suggestion de citation

En ligneGötz, S. (2021). Citez et prouvez sans stress avec Citavi. Indiquer simplement et clairement les sources. ISSN : 2748-2979. Consulté le 02/12/2021. Disponible sur : https://krippenzeit.de/stressfrei-zitieren-und-proof-through-citavi/

Sebastian Götz
Sebastian Götzhttps://krippenzeit.de
"Ich lerne für den besten Job der Welt und möchte euch hier auf Krippenzeit daran teilhaben lassen."
Angebote nach den Entwicklungsbereichen sortiert
WEITERE ARTIKEL
Der nächste Artikel folgt

Weitere Artikel

Bildungs- und Entwicklungsfelder

RUBRIKEN

Krippenzeit Podcast

TAGS

Bildungs- und Entwicklungsfelder